欧文没去看克劳福德，只是看著哈里斯，点了点头。
“请问哈里斯先生，您几点吃的早餐？”
克劳福德和哈里斯同时皱起眉头，后者疑惑地看了欧文片刻，嘴唇蠕动了下，张开了。
“我……”
“哈里斯先生，您没必要回答这些问题。”
克劳福德立即打断了哈里斯的话，然后盯著欧文，加重了语气：
“这位先生，我想我有必要重申一遍，我的当事人在案发时的一切情况及相应细节，在艾伦探长的笔录里有完整记录，您如果有什么不了解的，可以回去仔细查阅。
“除此之外，依旧是除非您有新的问题，否则我將有权拒绝任何重复性回答，而我的当事人也有权全程保持沉默。
“而这种拒绝与沉默权力，我们同样可以用在您这些莫名其妙的问题上。”
欧文依旧没有理会克劳福德，他依旧看著哈里斯，继续用那种不紧不慢的语气问了下去。
“您昨晚睡得好吗？”
“您的办公室在哪里？”
“您平均每天要接到多少单子？”
“您工作之外有什么喜好？”
“您的生活幸福吗？”
“您有几个孩子？”
“您和妻子相处得愉快吗？”
“您平时会帮妻子买菜吗？”
一系列问题后，哈里斯的表情渐渐从皱眉变得鬆弛起来。
他感觉眼前这个年轻人虽然有些莫名其妙，但问题不像是苏格兰场那些凶神恶煞的探长那样咄咄逼人，相反没有任何攻击性，就跟老友之间聊天一样。
克劳福德也有同样的感觉，正因此，他想不出打断那些问话的理由。
毕竟，它们不涉及指控，不涉及案发经过，甚至不涉及码头那起爆炸案。
那他唯一要做的事情，似乎就是耐住性子，等著对方把那些浪费时间的问题问完。
突然，问完“您的孩子学习成绩如何”，欧文话锋一转：
“您在被捕的时候，背包里搜出了一枚炸弹，对吗？”
瞬间，哈里斯下顎下垂，嘴唇放鬆，眼睛张大，眼瞼和眉毛微抬，隨即嘴巴大张，眼睛圆睁，眉毛上扬，鼻孔扩张。
与此同时，克劳福德眉毛下垂，前额紧皱，眼瞼和嘴唇紧绷，单侧嘴角紧著抬起。
克劳福德感觉自己明白了，眼前这个恐怕是新来的警员，应该有著不得了的身份，比如某个大臣的儿子或是贵族家的子嗣，来到警局镀金。
因为对方刚刚用的就是苏格兰场常见的手法，先让自己的当事人放鬆警惕，突然把话题转移到案件上，凭藉措手不及的心態获取所谓的线索。
没用的，太年轻也太愚蠢了，我的当事人虽然知道炸弹的存在，但根本不会犯这么低级的口误。
“这位先生！注意您的言辞！”
克劳福德脑筋飞转著，开口时加重了语气：
“我的当事人已经明確否认知道包里有任何爆炸物，您这是诱导审讯，我有权向苏格兰场乃至內务部提出投诉！”
欧文还是没有理会克劳福德，他依旧看著哈里斯，慢慢道：
“给您炸弹的那个人，您见过面吗？”
“你们是通过电话联繫，还是信件？”
“什么时候联繫的？当天？前一天？三天前？一周前？”
“他有没有告诉您他的名字？”
“他有没有说自己是做什么的？”
“他在电话里暴露出口音了吗？有什么特別的措辞？”
在欧文这番连珠炮似的问题下，哈里斯的面部肌肉越发鬆弛，瞳孔开始骤缩，克劳福德则是几次想要打断，都没找到机会。
而欧文还在追问：
“他给您钱了吗？”
“他威胁您了吗？”
“您本人？”
“您的孩子？妻子？”
哈里斯放在桌面上的手忽然收紧了。
克劳福德没有注意到这个变化，他只是瞪著欧文，张口就要出声。
欧文没给他机会，下一个问题已经出来了。
“一周前，她在买菜的时候，有没有留意有人在偷拍她？”
“您妻子平日几点出门买菜？上午？下午？下午五点？六点？”
“她一般习惯在哪个市场买菜？考文特花园？史密斯菲尔德？博罗市场？利登霍尔？”
哈里斯的手指开始发抖，他的嘴唇抿成一条线，眼睛死死盯著欧文，呼吸变得急促起来。
克劳福德终於出声了：
“这位先生！您——！”
欧文则突然加重了语气，回盯著哈里斯，打断了克劳福德的话：
“那个炸弹，您在哪里拿到的？”
“家里？”
“伦巴德街的事务所？皇家交易所？康希尔那边的办事处？”
“针线街？芬奇巷？维多利亚女王街？乔治街？”
“乔治街哪里？辛普森大东方咖啡馆？abc茶室？牙买加咖啡馆？”
“外厅？包间？”
这时，克劳福德骤然提高了声音：
“先生！我警告您，您这些话构不成任何有意义的询问，我有权——”
欧文豁然站起。
克劳福德下意识退后一步，不知何时脸上满是冷汗的哈里斯同样站起。
欧文没去看他们，他指向门口守著的警员，朝著单向镜，沉声而急促道：
“利登霍尔的家禽和野味室內市场，前几年刚建成的玻璃拱顶那个，立即派人过去彻查一周前下午六点左右，任何在那边用过照相机的人。
“乔治街牙买加咖啡馆，同样是一周內，携带可疑包裹进入包间、却没有什么必要在包间消费的人。
“这里边极有可能有爆炸犯本人。”
话音落地，门口的警员们还没来得及反应，亨德森的声音，透过扩音器，在审讯室內炸响。
“行动！立刻排查所有符合欧文先生所说条件的人！”
警员们终於动了，而审讯桌另一边，克劳福德死死盯著欧文，金丝边眼镜滑落下来。
“欧文先生，对吧？现在，我严重警告您，您刚才所说的一切，都是毫无根据的指控，我会向有关方面提交正式投诉，而您所说的每一句话、每一个词，都会出现在投诉书上。”
欧文终於看向了克劳福德。
“很抱歉，克劳福德律师，因为案情紧迫，我的做法確实很失礼。
“但我需要澄清一点，我刚刚说的每一句话、每一个词，都不是指控。
“因为，你的当事人的確不是罪犯，但他已经承认了一切。”
克劳福德愣住了，下一秒，他听到哈里斯颤抖而震惊的声音，在他身旁响起。
“你……欧文先生，您到底是怎么知道这一切的？”
“请问哈里斯先生，您几点吃的早餐？”
克劳福德和哈里斯同时皱起眉头，后者疑惑地看了欧文片刻，嘴唇蠕动了下，张开了。
“我……”
“哈里斯先生，您没必要回答这些问题。”
克劳福德立即打断了哈里斯的话，然后盯著欧文，加重了语气：
“这位先生，我想我有必要重申一遍，我的当事人在案发时的一切情况及相应细节，在艾伦探长的笔录里有完整记录，您如果有什么不了解的，可以回去仔细查阅。
“除此之外，依旧是除非您有新的问题，否则我將有权拒绝任何重复性回答，而我的当事人也有权全程保持沉默。
“而这种拒绝与沉默权力，我们同样可以用在您这些莫名其妙的问题上。”
欧文依旧没有理会克劳福德，他依旧看著哈里斯，继续用那种不紧不慢的语气问了下去。
“您昨晚睡得好吗？”
“您的办公室在哪里？”
“您平均每天要接到多少单子？”
“您工作之外有什么喜好？”
“您的生活幸福吗？”
“您有几个孩子？”
“您和妻子相处得愉快吗？”
“您平时会帮妻子买菜吗？”
一系列问题后，哈里斯的表情渐渐从皱眉变得鬆弛起来。
他感觉眼前这个年轻人虽然有些莫名其妙，但问题不像是苏格兰场那些凶神恶煞的探长那样咄咄逼人，相反没有任何攻击性，就跟老友之间聊天一样。
克劳福德也有同样的感觉，正因此，他想不出打断那些问话的理由。
毕竟，它们不涉及指控，不涉及案发经过，甚至不涉及码头那起爆炸案。
那他唯一要做的事情，似乎就是耐住性子，等著对方把那些浪费时间的问题问完。
突然，问完“您的孩子学习成绩如何”，欧文话锋一转：
“您在被捕的时候，背包里搜出了一枚炸弹，对吗？”
瞬间，哈里斯下顎下垂，嘴唇放鬆，眼睛张大，眼瞼和眉毛微抬，隨即嘴巴大张，眼睛圆睁，眉毛上扬，鼻孔扩张。
与此同时，克劳福德眉毛下垂，前额紧皱，眼瞼和嘴唇紧绷，单侧嘴角紧著抬起。
克劳福德感觉自己明白了，眼前这个恐怕是新来的警员，应该有著不得了的身份，比如某个大臣的儿子或是贵族家的子嗣，来到警局镀金。
因为对方刚刚用的就是苏格兰场常见的手法，先让自己的当事人放鬆警惕，突然把话题转移到案件上，凭藉措手不及的心態获取所谓的线索。
没用的，太年轻也太愚蠢了，我的当事人虽然知道炸弹的存在，但根本不会犯这么低级的口误。
“这位先生！注意您的言辞！”
克劳福德脑筋飞转著，开口时加重了语气：
“我的当事人已经明確否认知道包里有任何爆炸物，您这是诱导审讯，我有权向苏格兰场乃至內务部提出投诉！”
欧文还是没有理会克劳福德，他依旧看著哈里斯，慢慢道：
“给您炸弹的那个人，您见过面吗？”
“你们是通过电话联繫，还是信件？”
“什么时候联繫的？当天？前一天？三天前？一周前？”
“他有没有告诉您他的名字？”
“他有没有说自己是做什么的？”
“他在电话里暴露出口音了吗？有什么特別的措辞？”
在欧文这番连珠炮似的问题下，哈里斯的面部肌肉越发鬆弛，瞳孔开始骤缩，克劳福德则是几次想要打断，都没找到机会。
而欧文还在追问：
“他给您钱了吗？”
“他威胁您了吗？”
“您本人？”
“您的孩子？妻子？”
哈里斯放在桌面上的手忽然收紧了。
克劳福德没有注意到这个变化，他只是瞪著欧文，张口就要出声。
欧文没给他机会，下一个问题已经出来了。
“一周前，她在买菜的时候，有没有留意有人在偷拍她？”
“您妻子平日几点出门买菜？上午？下午？下午五点？六点？”
“她一般习惯在哪个市场买菜？考文特花园？史密斯菲尔德？博罗市场？利登霍尔？”
哈里斯的手指开始发抖，他的嘴唇抿成一条线，眼睛死死盯著欧文，呼吸变得急促起来。
克劳福德终於出声了：
“这位先生！您——！”
欧文则突然加重了语气，回盯著哈里斯，打断了克劳福德的话：
“那个炸弹，您在哪里拿到的？”
“家里？”
“伦巴德街的事务所？皇家交易所？康希尔那边的办事处？”
“针线街？芬奇巷？维多利亚女王街？乔治街？”
“乔治街哪里？辛普森大东方咖啡馆？abc茶室？牙买加咖啡馆？”
“外厅？包间？”
这时，克劳福德骤然提高了声音：
“先生！我警告您，您这些话构不成任何有意义的询问，我有权——”
欧文豁然站起。
克劳福德下意识退后一步，不知何时脸上满是冷汗的哈里斯同样站起。
欧文没去看他们，他指向门口守著的警员，朝著单向镜，沉声而急促道：
“利登霍尔的家禽和野味室內市场，前几年刚建成的玻璃拱顶那个，立即派人过去彻查一周前下午六点左右，任何在那边用过照相机的人。
“乔治街牙买加咖啡馆，同样是一周內，携带可疑包裹进入包间、却没有什么必要在包间消费的人。
“这里边极有可能有爆炸犯本人。”
话音落地，门口的警员们还没来得及反应，亨德森的声音，透过扩音器，在审讯室內炸响。
“行动！立刻排查所有符合欧文先生所说条件的人！”
警员们终於动了，而审讯桌另一边，克劳福德死死盯著欧文，金丝边眼镜滑落下来。
“欧文先生，对吧？现在，我严重警告您，您刚才所说的一切，都是毫无根据的指控，我会向有关方面提交正式投诉，而您所说的每一句话、每一个词，都会出现在投诉书上。”
欧文终於看向了克劳福德。
“很抱歉，克劳福德律师，因为案情紧迫，我的做法確实很失礼。
“但我需要澄清一点，我刚刚说的每一句话、每一个词，都不是指控。
“因为，你的当事人的確不是罪犯，但他已经承认了一切。”
克劳福德愣住了，下一秒，他听到哈里斯颤抖而震惊的声音，在他身旁响起。
“你……欧文先生，您到底是怎么知道这一切的？”