欧文收起思绪，把报纸叠好，放在手边，拿起刀叉，切下一块牛排，放在面前的小碟子里。
旁边传来哈德森太太的声音。
“欧文先生？”
欧文抬起头。
哈德森太太还站在桌子旁边，手里那碗蛋奶糊已经搅好了，可她显然还有话要说。
她等他看报纸等了半天，这会儿终於逮到了机会。
“您不是说今天是什么值得庆祝的日子吗？现在总该明白了吧？”
她起了个头，然后嘴巴就像一壶烧开了的水，话语如同被蒸汽顶得一跳一跳的盖子那样，一连串地蹦躂起来：
“您可是不知道啊，我昨天去买牛肉，结果好几个人围著问我。『哈德森太太，那位破了画家案子的欧文先生，是不是您的房客？』
“我当时还不知道您破了那么大的案子，连忙问明白怎么回事后，立马就说『当然是啊！』
“他们就问他长什么样，怎么破的案，我说我哪儿知道那些，我说欧文先生去诺里奇之前，一直在忙著做学问，然后说有事情就出去了。
“我当时还想呢，这么短的时间，总不可能是去查案吧？说不定是和哪家贵族大小姐一起去喝下午茶了。”
她说到“喝下午茶”的时候，特意看了欧文一眼，眼神里满是一种“我看穿了一切”的得意，但语气又像是怕被反驳似的，飞快地往下接：
“我跟他们说，欧文先生可受欢迎了，之前有个金髮的贵族小姐，还专门来拜访过欧文先生呢。
“我就跟他们说，我还以为欧文先生是去约会的，结果您还真是去见那位大小姐，只不过不是约会，竟然是一起去破案！
“而且才两天！你们两位只用了两天，就把案子破了！真是了不得哦！”
欧文听著这番夹杂著得意和嘖嘖称奇的絮叨，埋头吃牛排的同时，暗暗无奈而好笑。
每个人的世界里，都有一套独属於自己的逻辑，哈德森太太同样如此。
在她的逻辑里，年轻男女在一起呆了两天，怎么可能会为了別的事嘛，肯定是为了约会，再说了，两天时间怎么可能破获一个案子嘛。
结果，自己的破案速度打破了她的认知框架，她这才不得不承认，自己跟夏洛蒂在诺里奇的时候，还真的是在办案。
当然，她或许把“办案”当做了另外一种“別有情调”的约会，也未尝可知。
至於她是怎么把这两件事揉到一起的，欧文不太確定，毕竟从她说话时还在挤眉弄眼就能看出，她恐怕真是这么想的。
以欧文的经验，这种时候绝对不能说“我和夏洛蒂小姐的关係不是您想的那样”、“我们真是去查案的”，那样只会越描越黑。
而哈德森太太那边越说越得意，嗓门也越来越大：
“然后肉铺老板听完，非要给我打折，说『欧文先生替萨默塞特那样的大画家洗清了冤屈，登上了报纸，这是咱们街区的荣幸，您可千万不要客气』。
“我说什么也不让他打折，哪儿有这种事，破了案子还占人便宜的？结果他硬是塞给我一块上好的里脊，说庆祝。
“我说那行，庆祝就庆祝，反正欧文先生爱吃。”
说到这里，她把那盘牛排往欧文面前推了推，一脸骄傲地说：
“所以，这下您明白为什么要庆祝了吧？您破了那么大的案子，总不能还吃麵包香肠，对吧？”
欧文终於咽下嘴里的牛肉，然后看看面前那一大盘牛排，有些好笑地抬起头。
“哈德森太太，如果每次都这么庆祝，我以后再多破几个案子，您是不是打算把整条街的肉铺都搬空了？”
哈德森太太愣了一下，然后笑出来。
“那也得看您破案的速度，要是一个月破一个，我这把老骨头还跑得动。
“要是一个星期、或者两三天就破一个——”
她顿了顿：
“那恐怕要劳驾您自己去跑了，我可经不起那种折腾。”
说完，哈德森太太像是怕欧文真的要吩咐她去肉铺跑腿那样，端著蛋奶糊就往厨房方向走去。
就在这时，门铃响了。
不是那种慢悠悠的访客式拉铃，是急促的三连响，黄铜震得餐厅一阵嗡嗡的。
“来了来了！谁啊，这么一大早的？”
哈德森太太高声回应后，嘟囔一句，放下手里的碗，往围裙上蹭了蹭手指，快步走过去开门。
欧文的目光跟了过去。
门口站著一个邮差，脸跑得通红，帽子歪在一边，手里拿著一叠信。
他喘得连问候都省了，只把手里的信往前一递，快速而低声地说了两句什么。
哈德森太太接过信，点了点头，门重新关上。
“欧文先生，是您的信。”
她走回餐桌旁边，把信放在欧文手肘旁，低头看了一眼最上面那封的厚度：“嚯，这一封可真够厚的。”
欧文也看到了那封厚厚的信，不由得有些意外。
他放下刀叉，先没有动手，而是闭眼感知了一下。
意识深处，手札静静地合著，没有任何反应。
他睁开眼，这才拿起最厚的信。
信封是米色的，落款是一个简洁的私人印章，图案是交叉羽笔，旁边压了一个“h.h.”的缩写。
欧文一下子认出，这是霍普金斯教授的印章。
他之前从里弗斯先生那里得知，跟“心灵澄澈”还有一切魔药有关的学习，都可以拜访这位教授，便在前往诺里奇之前就写过信，询问什么时候方便去向他请教。
只是他没想到，对方回信来得这么快，而且是这种厚度。
思索著，他拆开封口，抽出里面的东西。
先掉出来的是一份报纸。
《泰姆河报》，但不是街边报童叫卖的那种正式发行版。
裁剪边缘相对粗糙，油墨比成报略重，靠近左下角有一处排版记號没擦乾净。
这是报社印前送审的校样，普通人拿不到。
而报纸的內容，恰恰就是欧文刚刚看过的。
头版还是画家案的消息，没有什么特別的地方。
然而在地方新闻版面，有两处被铅笔轻轻地圈了起来。
一个圈在温斯利代尔郡的矿井爆炸报导旁边，另一个圈在马尔登郡的码头仓库坍塌报导旁边。
报纸底下夹著一封信，不长。
措辞是学者式的简练风格，抬头是霍普金斯。
开头，霍普金斯对欧文在诺里奇的案子表示了祝贺，然后提到魔药学的实践课隨时欢迎他去，“对照测试需要你本人到场，设备已经备好了。”
接下来，信件的內容话锋一转。
旁边传来哈德森太太的声音。
“欧文先生？”
欧文抬起头。
哈德森太太还站在桌子旁边，手里那碗蛋奶糊已经搅好了，可她显然还有话要说。
她等他看报纸等了半天，这会儿终於逮到了机会。
“您不是说今天是什么值得庆祝的日子吗？现在总该明白了吧？”
她起了个头，然后嘴巴就像一壶烧开了的水，话语如同被蒸汽顶得一跳一跳的盖子那样，一连串地蹦躂起来：
“您可是不知道啊，我昨天去买牛肉，结果好几个人围著问我。『哈德森太太，那位破了画家案子的欧文先生，是不是您的房客？』
“我当时还不知道您破了那么大的案子，连忙问明白怎么回事后，立马就说『当然是啊！』
“他们就问他长什么样，怎么破的案，我说我哪儿知道那些，我说欧文先生去诺里奇之前，一直在忙著做学问，然后说有事情就出去了。
“我当时还想呢，这么短的时间，总不可能是去查案吧？说不定是和哪家贵族大小姐一起去喝下午茶了。”
她说到“喝下午茶”的时候，特意看了欧文一眼，眼神里满是一种“我看穿了一切”的得意，但语气又像是怕被反驳似的，飞快地往下接：
“我跟他们说，欧文先生可受欢迎了，之前有个金髮的贵族小姐，还专门来拜访过欧文先生呢。
“我就跟他们说，我还以为欧文先生是去约会的，结果您还真是去见那位大小姐，只不过不是约会，竟然是一起去破案！
“而且才两天！你们两位只用了两天，就把案子破了！真是了不得哦！”
欧文听著这番夹杂著得意和嘖嘖称奇的絮叨，埋头吃牛排的同时，暗暗无奈而好笑。
每个人的世界里，都有一套独属於自己的逻辑，哈德森太太同样如此。
在她的逻辑里，年轻男女在一起呆了两天，怎么可能会为了別的事嘛，肯定是为了约会，再说了，两天时间怎么可能破获一个案子嘛。
结果，自己的破案速度打破了她的认知框架，她这才不得不承认，自己跟夏洛蒂在诺里奇的时候，还真的是在办案。
当然，她或许把“办案”当做了另外一种“別有情调”的约会，也未尝可知。
至於她是怎么把这两件事揉到一起的，欧文不太確定，毕竟从她说话时还在挤眉弄眼就能看出，她恐怕真是这么想的。
以欧文的经验，这种时候绝对不能说“我和夏洛蒂小姐的关係不是您想的那样”、“我们真是去查案的”，那样只会越描越黑。
而哈德森太太那边越说越得意，嗓门也越来越大：
“然后肉铺老板听完，非要给我打折，说『欧文先生替萨默塞特那样的大画家洗清了冤屈，登上了报纸，这是咱们街区的荣幸，您可千万不要客气』。
“我说什么也不让他打折，哪儿有这种事，破了案子还占人便宜的？结果他硬是塞给我一块上好的里脊，说庆祝。
“我说那行，庆祝就庆祝，反正欧文先生爱吃。”
说到这里，她把那盘牛排往欧文面前推了推，一脸骄傲地说：
“所以，这下您明白为什么要庆祝了吧？您破了那么大的案子，总不能还吃麵包香肠，对吧？”
欧文终於咽下嘴里的牛肉，然后看看面前那一大盘牛排，有些好笑地抬起头。
“哈德森太太，如果每次都这么庆祝，我以后再多破几个案子，您是不是打算把整条街的肉铺都搬空了？”
哈德森太太愣了一下，然后笑出来。
“那也得看您破案的速度，要是一个月破一个，我这把老骨头还跑得动。
“要是一个星期、或者两三天就破一个——”
她顿了顿：
“那恐怕要劳驾您自己去跑了，我可经不起那种折腾。”
说完，哈德森太太像是怕欧文真的要吩咐她去肉铺跑腿那样，端著蛋奶糊就往厨房方向走去。
就在这时，门铃响了。
不是那种慢悠悠的访客式拉铃，是急促的三连响，黄铜震得餐厅一阵嗡嗡的。
“来了来了！谁啊，这么一大早的？”
哈德森太太高声回应后，嘟囔一句，放下手里的碗，往围裙上蹭了蹭手指，快步走过去开门。
欧文的目光跟了过去。
门口站著一个邮差，脸跑得通红，帽子歪在一边，手里拿著一叠信。
他喘得连问候都省了，只把手里的信往前一递，快速而低声地说了两句什么。
哈德森太太接过信，点了点头，门重新关上。
“欧文先生，是您的信。”
她走回餐桌旁边，把信放在欧文手肘旁，低头看了一眼最上面那封的厚度：“嚯，这一封可真够厚的。”
欧文也看到了那封厚厚的信，不由得有些意外。
他放下刀叉，先没有动手，而是闭眼感知了一下。
意识深处，手札静静地合著，没有任何反应。
他睁开眼，这才拿起最厚的信。
信封是米色的，落款是一个简洁的私人印章，图案是交叉羽笔，旁边压了一个“h.h.”的缩写。
欧文一下子认出，这是霍普金斯教授的印章。
他之前从里弗斯先生那里得知，跟“心灵澄澈”还有一切魔药有关的学习，都可以拜访这位教授，便在前往诺里奇之前就写过信，询问什么时候方便去向他请教。
只是他没想到，对方回信来得这么快，而且是这种厚度。
思索著，他拆开封口，抽出里面的东西。
先掉出来的是一份报纸。
《泰姆河报》，但不是街边报童叫卖的那种正式发行版。
裁剪边缘相对粗糙，油墨比成报略重，靠近左下角有一处排版记號没擦乾净。
这是报社印前送审的校样，普通人拿不到。
而报纸的內容，恰恰就是欧文刚刚看过的。
头版还是画家案的消息，没有什么特別的地方。
然而在地方新闻版面，有两处被铅笔轻轻地圈了起来。
一个圈在温斯利代尔郡的矿井爆炸报导旁边，另一个圈在马尔登郡的码头仓库坍塌报导旁边。
报纸底下夹著一封信，不长。
措辞是学者式的简练风格，抬头是霍普金斯。
开头，霍普金斯对欧文在诺里奇的案子表示了祝贺，然后提到魔药学的实践课隨时欢迎他去，“对照测试需要你本人到场，设备已经备好了。”
接下来，信件的內容话锋一转。